First the “Other Things”.
Let’s see…the biggest news by far is something I found out for myself on Saturday night about 15 seconds after I got into my sister’s car when she picked me up at the airport. She got engaged (^_^)
Many of you know that she’s been dating a coworker of mine. It’s been 4 years now and I guess they decided it was time. Nice big ring too. Really big. Anyway, I’m very happy for her. Though then she tells me they want to get married like in the next few months. Yow. Guess I gotta get my work travel schedule worked out soon. Anyway, for you guys that know my sister but you didn’t know about this yet, make sure to tell her congrats (^_^)!
Now…let’s see. Got chilly today. That was nice. Still jetlagged as hell though. Real sleepy at all the wrong times. Monday I had a conference call and then I quickly passed out. Tuesday I made the mistake of lying down on the couch and I passed out only to get up around 11 and then not be able to sleep again for hours. Today? Hopefully doing this post will keep me awake long enough so when I DO go to bed it will be at a good time. I need the rest since I’m off to Nashville on Saturday. Fun times…fun times…
Oh, and for any of you living in Cleveland or have ties to Cleveland (which is most of you readers…), Tony Bourdain came to Cleveland over this past winter to film an episode of No Reservations. I just saw it the other day. It was entertaining. He hung out with Harvey Pekar and also Marky Ramone. Hit up the West Side Market but was even at the Westwood in Rocky River to go to the Skyline Chilli. As episodes go, it was so so. But he seemed to enjoy himself here and the segments were entertaining. I’ve been trying to…uh…find a good…um…”backup” of the show but the one I got the audio starts to get out of synch. As soon as I find one, if you haven’t seen it, I will let you all know where to get it.
Ok, on to the “educational” or at least a “…hm…interesting” part of the post.
–
A few times in the past, I’ve mentioned that the Japanese have a different way of presenting things. This goes for the evening news all the way to corporate power point presentations. Let me explain.
In the US, we are generally taught to keep the power point slides neat and clean. A few key bullet points that the speaker will then expand upon. If doing animations, keep that simple too and for diagrams? For godsakes, make it easy to follow. Right?
Not in Japan. They LOOOOOOOOOOOOOOOVE the complex. I’ve seen powerpoints where it’s just a gigantic mess of colors and arrows and ellipses and drawings. Just one big big mess. And if they do have text it’s many times quite dense and it’s like you’re just seeing a script of the speaker up on the wall.
Now obviously there are exceptions. There are exceptions to the US style “keep it simple stupid” (kiss) method here in the US too. But overall, in general, they are polar opposites.
Also, how they present stuff, even if it’s the nightly news, is quite different. The studio is typically very well lit. Lots of blue screen action. Even dioramas and other props. Most of you have seen the “hurricane simulated by a sticky ball” thing that I posted last week (http://www.timarai.com/blog/2007/09/06/typhoon-coverage-japan-style/). It’s just much more visual than just a talking head with a static graphic in the upper left or right hand side like the US news shows.
The best example of this though is the nightly News Zero on Nippon TV. This is on at 11pm for 30 minutes and is basically the late night news. Just like the other stations the set is brightly lit and mostly white with modern architecture but this show is unique in that they use a huuuuuge screen to deliver the news. I mean…it’s huge!!
That one was about the reactor incident last month after that big earthquake.
Here are some other shots.
Yup, even our now ex-prime minister (he resigned a few days ago) Abe gets the big screen treatment. Oh and you can also get a better look at the studio that they film it in. Classy eh?
But it’s not just super high tech like this. All of a sudden, every once in a while, the anchor will reach down and bring up a poster board and such to do a more intimate presentation.
Why didn’t they just do this with some animation on the big screen? I have no idea. And the best part is, if you look carefully, the box on the lower right seems to have the text written on tape. And guess what? It IS!
It’s basically on like a sticky note that the announcer will then peel off to reveal more information underneath. It’s like a power point animation…in real life!
Seriously…I have no idea why they do this. But they do this quite often. One second you will see them sitting at the table, then it will switch to the super gigantic screen, then to an actual report, then back to the people sitting in front of the desk, only to have, a few minutes later, the cameraman zoom in real tight as the anchor brings up a poster board presentation.
It’s extremely multimedia, very hands on at the same time, and utterly nothing like US tv or US news.
Why am I showing you this? Because this is part of my ongoing headache. …doing presentations in Japan is hard. Not JUST because of language, but if you take a really good US power point presentation and just translate the text into Japanese it will fail miserably. No one will pay attention, you will get people sleeping, and the general impression would be that you sucked…. But I mean…come on. The time it takes to make something like this? Crazy! I wish I could show you all some of the power point presentations from Japan…
So yeah. It’s not just the language difficulties or even the differences in business culture (and those are big issues) but it even comes down to presentation style. Yet we’re going there and we’re selling and we’re succeeding. It’s nothing short of a miracle I tell you…a miracle!
(-_-)